See hromada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hro·ma·da",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.",
"translation": "So weit das Auge reichte, überall waren nur Berge von Gestein."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator: größere Ansammlung von Gegenständen; Haufen, Berg, Papier: Stoß, Stapel"
],
"id": "de-hromada-cs-noun-If7r2jjW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Valná hromada je oprávněna jmenovat další jednatele a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.",
"translation": "Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, weitere Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern."
}
],
"glosses": [
"Treffen einer großen Zahl von Menschen, die über etwas sprechen wollen oder über etwas abstimmen wollen; Versammlung"
],
"id": "de-hromada-cs-noun-vGrqfTu4",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zastav se až večer, mám hromadu práce.",
"translation": "Komm erst abends, ich hab eine Menge Arbeit."
}
],
"glosses": [
"eine größere Anzahl; Menge"
],
"id": "de-hromada-cs-noun-E7iiFkiC",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦrɔmada"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kupa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "spousta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stapel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: eine größere Anzahl; Menge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
}
],
"word": "hromada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "hro·ma·da",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.",
"translation": "So weit das Auge reichte, überall waren nur Berge von Gestein."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator: größere Ansammlung von Gegenständen; Haufen, Berg, Papier: Stoß, Stapel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Valná hromada je oprávněna jmenovat další jednatele a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.",
"translation": "Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, weitere Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern."
}
],
"glosses": [
"Treffen einer großen Zahl von Menschen, die über etwas sprechen wollen oder über etwas abstimmen wollen; Versammlung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zastav se až večer, mám hromadu práce.",
"translation": "Komm erst abends, ich hab eine Menge Arbeit."
}
],
"glosses": [
"eine größere Anzahl; Menge"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦrɔmada"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kupa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "spousta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stapel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: eine größere Anzahl; Menge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
}
],
"word": "hromada"
}
Download raw JSONL data for hromada meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.